Bruxelles chiede: “In Albania deve iniziare il dialogo” Dopo uno sciopero di sei giorni in ospedale. Le loro condizioni continuano a peggiorare VLORË - La situazione sta peggiorando nella città di Vlorë, anche a causa della protesta degli studenti. Si apprende che sono pronti a iniziare uno sciopero della fame. Senza una soluzione, gli studenti hanno avvertito che adotteranno una forma di protesta più dura. Tesi per gli eventi degli ultimi giorni, chiedono una soluzione e il dialogo. Bruxelles, tramite i ministri degli esteri dell’UE, ha chiesto che in Albania inizi il dialogo e che vengano rispettati i principi della democrazia. Degli studenti sono finiti in ospedale. Le loro condizioni continuano a peggiorare. (Foto: H. Pustina) Studenti durante la protesta in sciopero (Foto: H. Pustina)

Il lek verso il baratro, le banche aumentano i tassi: i prestiti diventeranno più costosi? VLORË - La situazione dei consumi e l’incertezza creata dall’attuale crisi sembrano lasciare segni evidenti anche nel mercato bancario. Sono emersi segnali di un aumento dei tassi di interesse sui depositi e sui prestiti. Questo si riflette immediatamente nei tassi di interesse del mercato finanziario, con conseguenze per i mutuatari e i risparmiatori. Se il mercato continuerà a essere instabile, gli effetti saranno significativi per l’economia familiare e per le imprese. Alle pagine 2-3

I creditori hanno perso 145 milioni di dollari TIRANË - “Gjallica” non ha effettuato i pagamenti. Dopo questo, i depositanti hanno perso somme ingenti. Secondo i primi calcoli, le perdite ammontano a 145 milioni di dollari. La società non è riuscita a far fronte ai propri obblighi ed è finita in bancarotta. A pagina 4 La sala di Gjallica a Vlorë

TENDENZA Oxa: “Singapërinë” La dedico alla gioia Oxa con suo zio Alle pagine 5-8

Il cilindro della rivolta e della rabbia pubblica contro i responsabili della crisi continua ad allargarsi. In tutto il paese ci sono proteste, blocchi stradali e raduni spontanei. Questa situazione tesa richiede sangue freddo politico e responsabilità istituzionale. Invece di alimentare lo scontro, gli attori politici dovrebbero cercare una via d’uscita. In questo clima, la voce dei cittadini è diventata più forte che mai.

L’ufficio centrale di TELE-BINGO KONISFESTARE, a partire dal 20.2.1997 a Tirana, inizia l’estrazione dei coupon con numero vincente. Tutti i vincitori, per riscuotere la somma vinta, devono presentarsi con un documento d’identità. 1. STAR-BINGO: la lotteria con 35 numeri e 2 x 2 “TELE-BINGO KONISFESTARE” 2. TELE-BINGO: la lotteria con 90 numeri, con 2.000.000.000 (due miliardi) di lekë e 4 x 2 “TELE-BINGO KONISFESTARE” 3. TELE-BINGO: la lotteria con 35 numeri, con 2.000.000.000 (due miliardi) di lekë e 4 x 2 “TELE-BINGO KONISFESTARE” Tutti i vincitori devono presentarsi all’ufficio centrale con il coupon originale e un documento d’identità. Se il coupon presenta cancellature, danni o la mancanza del numero di serie, è considerato non valido.

SPORT Vlorë: boicottaggio del campionato A pagina 10 DAL MONDO Albright: “Con la Cina, l’uno con l’altro” A pagina 9 SHOWBIZ Anche noi albanesi Accanto alle registrazioni di Elvis Presley A pagina 9

EUROPA IN ALBANIA VIGNETTA DI RISPOSTA LE NUOVE MANI DELL’UE CAFFÈ LOCALI? I NOBILI DI TIRANA GA.00